Dromen Zijn Bedrog [Arabic translation]

كل مرة أراك تمشي

تفتح السماء قليلا

النجوم تخفت حولك

مع عيونك التي دائما تلمع

تستطيع أن تدع الشمس تسطع

لأن الغيوم تختفي عندما تسير

وعندما تضحك تضحك لك الدنيا

معظم الأحلام خادعة

لكن اذا استيقظت بجانبك اظل أحلم

احس بنفسك و أرى وجهك

انت حلم ينام بجانبي

تنظر الي و تتمدد

مرة واحدة في وقت طويل تتحقق الأحلام!

يجب أن تعدني بشيء

دعني أصدق هذا الحلم لمدة طويلة

حتى لو لم تكن هنا

ابقى بجانبي حين أنام

واذا سطعت الشمس من جديد

لا تدع هذه الصورة التي املكها تختفي

اذا ذهبت فستاخذ حلمي معك

معظم الأحلام خادعة

لكن اذا استيقظت بجانبك اظل أحلم

احس بنفسك و أرى وجهك

انت حلم ينام بجانبي

تنظر الي و تتمدد

مرة واحدة في وقت طويل تتحقق الأحلام!

تستطيع أن تدع الشمس تسطع

لأن الغيوم تختفي عندما تسير

وعندما تضحك تضحك لك الدنيا

معظم الأحلام خادعة

لكن اذا استيقظت بجانبك اظل أحلم

احس بنفسك و أرى وجهك

انت حلم ينام بجانبي

تنظر الي و تتمدد

مرة واحدة في وقت طويل تتحقق الأحلام!

تنظر الي و تتمدد

مرة واحدة في وقت طويل تتحقق الأحلام!

معظم الأحلام خادعة

لكن اذا استيقظت بجانبك اظل أحلم

احس بنفسك و أرى وجهك

انت حلم ينام بجانبي

تنظر الي و تتمدد

مرة واحدة في وقت طويل تتحقق الأحلام!

• Artist:Marco Borsato