Dreams [Czech translation]

Ach, můj život

se mění každý den,

v každém možném směru.

A moje sny...

nikdy to není takové, jak se to zdá,

ne úplně takové, jak to (zpočátku) vypadá.

Už jsem se takhle cítila, já vím,

ale teď to pociťuji daleko víc,

protože to přišlo od Tebe.

A pak se (Ti) otevřu a vidím,

že jsem to já, co se tu zamilovává,

být taková jiná.

Já chci víc...

je nemožné (je) ignorovat,

je nemožné (je) přehlížet.

A ony se splní,

je nemožné, aby se nesplnily,

je nemožné, aby se nesplnily.

A teď ti říkám otevřeně,

máš moje srdce, tak mi neubližuj,

jsi tím, co jsem nemohla najít.

Myšlenky naprosto úchvatné,

tak chápavý a tak laskavý,

Ty jsi mi vším.

Ach, můj život

se mění každý den,

v každém možném směru.

A mé sny...

nikdy to není takové, jak se to zdá,

protože jsi mi snem, Ty jsi mi snem.

• Artist:The Cranberries
• Album:Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993)