[They Long to Be] Close to You [German translation]

Warum tauchen jedes Mal, wenn du in der Nähe bist

Plötzlich Vögel auf?

Genau wie ich sehnen sie sich danach,

Dir nah zu sein

Warum fallen jedes Mal, wenn du vorbeigehst,

Sterne vom Himmel?

So wie ich sehnen sie sich danach

Dir nah zu sein

Am Tag, an dem du geboren wurdest

Kamen die Engel zusammen

Sie beschlossen, einen wahr gewordenen Traum zu schaffen

Also streuten sie Mondstaub in dein Haar

Und legten ein Sternenlicht in deine so blauen Augen.

Deswegen folgen dir die Mädchen in der Stadt

Überallhin.

Genau wie ich sehnen sie sich danach,

Dir nah zu sein

Genau wie ich sehnen sie sich danach,

Dir nah zu sein

Genau wie ich sehnen sie sich danach,

Dir nah zu sein

Waaah...

Dir nah zu sein

• Artist:The Cranberries
• Album:No Need to Argue (1994)