Dona Rosa [French translation]

Mignonne rose, rose mignonne

Quand tu n’étais que bouton de rose

Mignonne rose, rose mignonne

Quand tu n’étais que bouton de rose

Les hommes t’ont-ils dit quelque chose

De la rose qui n’est pas de cœur.

Les hommes t’ont-ils dit quelque chose

De la rose qui n’est pas de cœur.

La rose qui n’est pas à cueillir

Serait-elle pour autant moins vivante ?

La rose qui n’est pas à cueillir

Serait-elle pour autant moins vivante ?

Et il n’y a personne qui ne t’ai vue

Qui ne te veuille aussitôt cueillir.

La rose qui n’est pas à cueillir

Serait-elle pour autant moins vivante ?

Celui qui t’a fait si jolie,

Ne l’a pas fait pour t’exposer.

Celui qui t’a fait si jolie,

Ne l’a pas fait pour t’exposer.

Et tu parais plus belle encore

De te savoir ainsi recluse.

Et tu parais plus belle encore

De te savoir ainsi recluse.

Mignonne rose, rose mignonne

De quelle roseraie viens-tu ?

Mignonne rose, rose mignonne

De quelle roseraie viens-tu ?

Tu n’as pas les épines que l’on dit

Pour qui ne te veut que du bien.

Mignonne rose, rose mignonne

De quelle roseraie viens-tu ?

• Artist:Mariza
• Album:Fado Tradicional