Live Like Horses [Romanian translation]

Nu pot controla carnea și sângele astea

Care sunt înfășurate în jurul oaselor mele,

Se mișcă dedesubtul meu ca un râu

În marele necunoscut.

Am pășit pe scările rulante

Înainte de a-mi lega șireturile,

Am smuls o harpă din degetele unui renegat

Care a trăit și a murit cu acea melancolie.

Și promisiunea pe care el a făcut-o nu a fost niciodată limpede

Și-a făcut pur și simplu loc înlăuntrul meu

Și ce-am văzut a fost doar răceala din mintea mea

În noaptea în care el mi-a spus:

Într-o zi vom trăi asemenea cailor,

Eliberați din vechile voastre garduri de fier,

Există mai multe căi decât una singură pentru a-ți veni în simțire,

Depășește-ți limitele și vom trăi asemenea cailor

Suntem victimele inimii frânte

Care ne-a tăiat respirația,

Prinși deasupra străzilor ăstora lipsite de viață,

Fără o plasă de siguranță.

Am stat la coadă pentru a fi judecat

Încă un client al destinului

Voia să ia cuvântul la roata caravanei

Pe drumul către poarta de aur.

În mijlocul pustiului eu am renunțat,

Avea sens pentru mine,

Am petrecut prea mult timp în burta bestiei

Și acum voi fi liber.

Într-o zi vom trăi asemenea cailor,

Eliberați din vechile voastre garduri de fier,

Există mai multe căi decât una singură pentru a-ți veni în simțire,

Depășește-ți limitele și vom trăi asemenea cailor.

Într-o zi, eliberați de vechile voastre garduri de fier,

Există mai multe căi decât una singură pentru a-ți veni în simțire,

Depășește-ți limitele și vom trăi asemenea cailor.

• Artist:Elton John
• Album:The Big Picture (1997)