Lies [Greek translation]

Κάποιοι λένε ψέματα για το ποιον αγαπάνε

Κάποιοι λένε ψέματα για την αλήθεια

Κάποιοι λένε ψέματα για να σώσουν τις ζωές τους

Κάποιοι λένε ψέματα για τα νιάτα τους

Κάποιοι λένε ψέματα για την ηλικία και την ομορφιά

Η κατάκτηση του σεξ

Οι περισσότεροι λένε ψέματα για την προηγούμενη νύχτα

Μια γυναίκα λέει ψέματα για μια τουαλέτα

Έχω πει ψέματα για μια στιγμή κλεμμένη

Έχω πει ψέματα για ένα ακόμα στοιχείο

Έχω πει ψέματα σχεδόν για τα πάντα

Μα ποτέ μου δεν είπα ψέματα σε σένα

Και λέμε ψέματα, ψέματα, ψέματα μέσα στο λεωφορείο ο πόθος

Ω λέμε ψέματα, ψέματα, ψέματα για εκείνο το γλυκό πουλί της νιότης

Θα μπορούσα να είμαι σπουδαίος σαν τον Tennessee Williams1

Αρκεί να μπορούσα να ακούσω κάτι που να ηχεί αληθινό

Κάποιοι λένε ψέματα στο πρόσωπο του θανάτου

Κάποιοι λένε ψέματα για τη φήμη τους

Κάποιοι πέφτουν στα γόνατα και λένε ψέματα στο Θεό

Κάποιοι λένε ψέματα για το όνομά τους

Κάποιοι λένε ψέματα με λόγια κι ομιλίες

Με κάθε τους ανάσα

Οι νέοι λένε ψέματα με τις κιθάρες τους

Οι μεγάλοι λένε ψέματα για λίγο σεβασμό

Έχω πει ψέματα για να φλερτάρω με τον κίνδυνο

Έχω πει ψέματα για κανα δυό ναρκωτικά

Έχω πει ψέματα σχεδόν για τα πάντα

Μα ποτέ μου δεν είπα ψέματα σε σένα

Έχω πει ψέματα για μια στιγμή κλεμμένη

Έχω πει ψέματα για ένα ακόμα στοιχείο

Έχω πει ψέματα σχεδόν για τα πάντα

Μα ποτέ μου δεν είπα ψέματα σε σένα

1. (1911-1983), Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας. Ανάμεσα στα έργα του συγκαταλέγονται τα πολύ γνωστά "Λεωφορείον ο Πόθος" και "Γλυκό Πουλί της Νίοτης", που αναφέρονται προηγουμένως στο τραγούδι.

• Artist:Elton John
• Album:Made In England (1995)