Dommage [Spanish translation]

Verso 1 : Bigflo

Louis coge su autobús, como cada mañana

Ha visto esa chica, con su perfume tan dulce

Que venga hablar con él, lo espera todos los dias

Lo que siente dentro de él, es lo que se llama amor

Pero Louis, es tímido y ella, es tan bonita

No quiere ir, está colgado a su asiento

Una vez, le ha sonreido cuando ha bajado

Y desde aquel día, no la ha visto más

Estribillo : Biglo & Oli

Hubiera debido ir, lo hubiera debido hacer, creeme

Todos hemos dicho : Aa, qué pena, aa qué pena, talvez es la última vez.

Verso 2 : Oli

Yasmine tiene una bella voz, sabe que tiene talento

En la tempestad de su vida, la música es su flotador

Frente a sus melodías, el mundo está a sus pies

Pero su padre le repetía : " Ten trabajo de verdad "

A veces se imagina bajo la luz de los proyectores

En la escena recibiendo cumplidos y las flores

Pero Yasmine está fuera de práctica, astacada en su rutina

A veces canta cuando está trabajando en la fábrica

Estribillo : Biglo & Oli

Hubiera debido ir, lo hubiera debido hacer, creeme

Todos hemos dicho : Aa, qué pena, aa qué pena, talvez es la última vez.

Hubiera debido ir, lo hubiera debido hacer, creeme

Todos hemos dicho : Aa, qué pena, aa qué pena, talvez es la última vez.

Verso 3 : Bigflo

Diego está tirado en su sofá

Se cabreo con su hermano cuando pasa por delante de la televisión

Sus amigos han salido, no les ha seguido

Como siempre solo, la luna le hará compañia

Diego está triste, no quiere hacer nada con su noche

Se deprime porque no encuentra la mujer de su vida

Pero mi pobre Diego, estás tan equivocado

En esta fiesta la hubieras encontrada.

Estribillo : Biglo & Oli

Hubiera debido ir, lo hubiera debido hacer, creeme

Todos hemos dicho : Aa, qué pena, aa qué pena, talvez es la última vez.

Verso 4 : Oli

Pauline es discreta, olvida que es bonita

Tiene en todo su cuerpo manchas que tienen el color del cielo

Su marido vuelve pronto, no quiere pensarlo

Cuando toma su brazo, no es para que baile

Piensa en el ayuntamiento, esa decisión que tomó

En esa tarde cuando hizó su maleta

Tenía un porvenir, un hijo que criar

Despues de su último baile, no se ha leventado

Estribillo : Biglo & Oli

Hubiera debido ir, lo hubiera debido hacer, creeme

Todos hemos dicho : Aa, qué pena, aa qué pena, talvez es la última vez.

Todos hemos dicho : Aa, qué pena, aa qué pena, talvez es la última vez.

Todos hemos dicho : Aa, qué pena, aa qué pena, talvez es la última vez.

Estribillo : Biglo & Oli

Hubiera debido ir, lo hubiera debido hacer, creeme

Todos hemos dicho : Aa, qué pena, aa qué pena, talvez es la última vez.

Hubiera debido ir, lo hubiera debido hacer, creeme

Todos hemos dicho : Aa, qué pena, aa qué pena, talvez es la última vez.

Outro : Biglo & Oli

Mejor vivir con remordimientos que vivir con arrepentimientos

Mejor vivir con remordimientos que vivir con arrepentimientos

Mejor vivir con remordimientos que vivir con arrepentimientos

Mejor vivir con remordimientos, eso es el segreto.

• Artist:Bigflo et Oli
• Album:La vraie vie