Alors, alors [English translation]
Alors, alors [English translation]
[Introduction]
- The number that you have dialled does not exist or is not reachable, your call can not be made
- Pfft... Bitch
[Verse 1]
So then
Tell me you stayed with her
You told me: It's hot and messy, that she is beautiful
We rebuilt the world, on the sofa of the apartment
Now I would like to know where you're hiding on the map
So then
We promised not to let go, then, and I think we messed up
You changed your number or you did not want to talk to me when I called you, no?
So then
Have you finished your studies? You were full of dreams, but just not enough tune
I have a list of everything I'd like to say
You who responded when we talked about the future
So then
We had to travel the Earth
You know, my suitcase is still ready
And if you ever come back to me, will I recognize you?
Do not let our promises die. (No)
So then
Where are you? You lie
It's crazy! I'm thinking about it
Every day, I see you everywhere!
They say you will not come back, you're sick, you're dead
I wish you were here, just so they're wrong
[Refrain]
So, tell me what are you doing?
It's true, it's been a long time
So, tell me what are you doing?
It's true, it's been a long time, you say nothing
I looked in the neighbourhood but no, no
I walked around the Earth but no, no
I asked your mother but no, no
No news (no news)
I waited all summer but no, no
I hoped all winter but no, no
But as the proverb says, (ah!)
Good news
[Verse 2]
So then
You left, looking for your Eldorado?
Everyone loves (loves) you
We kissed to death, my love
You may be in Bora-Bora, wearing a jersey or flip-flops
If it's one of your jokes, this one it's too long
So then, how is it elsewhere?
I am waiting for an SMS or a travelling pigeon
There are still our signatures on the bench, legible and whole
You have to see how the city has changed.
So then
You know I'm a bit of a complainer
You were always late, you were never on time (on time)
Hello? Hello? There's something like a latency
It is more than a delay there, it is an absence
So then
News? Even if it's bad
I went to all the hospitals, called all the hotels
If you're fed up, tell me face to face, cash!
You know, I'm too old to play hide-and-seek
So then
You must leave your hideout
We suffocate in the decline
We support more waiting
I'm sick of it, you have the outcome
Do you like it, to know that we miss you?
[Refrain]
So, tell me what are you doing?
It's true, it's been a long time
So, tell me what are you doing?
It's true, it's been a long time, you say nothing
I looked in the neighbourhood but no, no
I walked around the Earth but no, no
I asked your mother but no, no
No news (no news)
I waited all summer but no, no
I hoped all winter but no, no
But as the proverb says, (ah!)
Good news
[Bridge]
So then, So then
So then, So then... (We miss you bro)
So then, So then... (Yeah, we have looked everywhere)
So then, So then... (It's been a long time)
[Outro]
So, tell me what are you doing?
It's true, it's been a long time
So, tell me what are you doing?
It's true, it's been a long time, you say nothing
- Artist:Bigflo et Oli
- Album:La vraie vie