Disappointed [French translation]

Si j'étais toi,

Je ne croirais pas

Un seul mot

De ce que je dis

Je crois que maintenant,

Tu devrais savoir

Que rien

Ne changera

Tout ce

Théâtre

Je ne gaspillerais pas

Ta voix

Il vient un jour

Où tu comprends

Que tu n'as jamais eu

Le choix1

Puis-je te demander quelque chose ?

À quoi est-ce que tu t'attendais ?

Tellement déçu

De ce que tu obtiens

As-tu jamais envie

De partir d'ici, tout simplement ?

Déçu

Disparais

Regarde-toi

Superman

Avec le monde

À sauver

On pourrait croire que maintenant,

Tu aurais compris

Que rien

Ne changera

(Fais-je partie de la raison ?)

Puis-je te demander quelque chose ?

À quoi est-ce que tu t'attendais ?

Tellement déçu

De ce que tu obtiens

As-tu jamais envie

De partir d'ici, tout simplement ?

Déçu

Disparais

1. Ce couplet se trouve dans les paroles officielles, mais il n'est pas chanté.

• Artist:Nine Inch Nails
• Album:Hesitation Marks