Dis-le-moi [Romanian translation]

În seara asta am inima jefuită

Sunt naufragiat

Mi-am pierdut drumul

Nici nu-mi mai dau seama

Paralizat

Mi-am pierdut drumul

Când rănim pe alții

Cum ne răscumpărăm?

Spune-mi, dulceața

Cât costă?

Ei nu mă înțeleg ca pe un străin

Eu nu mă mai pot mișca

Mi-am pierdut drumul

Spune-mi care-i țara pentru visele noastre?

Mai ales că fericirea este în grevă

Sub care cer ne putem iubi?

Vezi, vezi

Inimile noastre de arși sunt tăcute

Există un cuvânt care ne liniștește?

Și acest cuvânt dacă-l cunoști

Spune-mi-l

Spune-mi-l

Spune-mi-l

Spune-mi-l

Cum faci atunci când sufletul e jupuit?

Deja prostit

Mi-am pierdut șansa

Nu mai reușesc să mă descurc

Am suferit mult

Mi-am pierdut șansa

Îmi rămâne o speranță în ochii tăi

Speranța mea e mult prea veche

Timpul sfârșește prin a trăi totul

N-am găsit

Mi-am pierdut șansa

Spune-mi care-i țara pentru visele noastre?

Mai ales că fericirea este în grevă

Sub care cer ne putem iubi?

Vezi, vezi

Inimile noastre de arși sunt tăcute

Există un cuvânt care ne liniștește?

Și acest cuvânt dacă-l cunoști

Spune-mi-l

Spune-mi-l

Spune-mi-l

Spune-mi-l

Mi-ai spus că dimineața

Era făcută doar ca să cânte

Și apoi mi-ai luat mâna

Și m-ai reparat

Eu nu mai credeam în dragoste

Și apoi într-o zi

Te-am întâlnit pe drum

Spune-mi care-i țara pentru visele noastre?

Mai ales că fericirea este în grevă

Sub care cer ne putem iubi?

Vezi, vezi

Inimile noastre de arși sunt tăcute

Există un cuvânt care ne liniștește?

Și acest cuvânt dacă-l cunoști

Spune-mi-l

Spune-mi-l

Spune-mi-l

Spune-mi-l

Spune-mi-l

Spune-mi-l

• Artist:Claudio Capéo
• Album:Claudio Capéo (2016)