Die Gefühle haben Schweigepflicht [French translation]

Le soleil est sur le horizon

Et toi, tu es à côté de moi

Et moi, j'ai peur

Que tu ailles prendre mon cœur ce soir

Tes lèvres s'approchent tout près de moi

Et moi, je m'arrête

Et je ne sais pas

Combien de temps je vais me dire encore

Les sentiments doivent se taire1

Ce que je sens, je ne te le montre pas

Tu m'as touchée mille fois

Et maintenant, c'est arrivé

Mais les sentiments doivent se taire

Je cache ce que je pense vraiment

Autrement tu saurais que

Je me languis de toi

Le bar est vide, les chaises sont

Depuis longtemps mises sur les tables

Et ce que j'ai fait avec toi était sûrement

La danse la plus longue de par le monde

Tu es venu du vide de cette nuit d'été

Je ne savais pas ce qui se passait

Juste un regard et je me sentais si bon

Les sentiments doivent se taire

Ce que je sens, je ne te le montre pas

Tu m'as touchée mille fois

Et maintenant, c'est arrivé

Mais les sentiments doivent se taire

Je cache ce que je pense vraiment

Autrement tu saurais que

Je me languis de toi

Tu t'approches tout près de moi

Et moi, je m'arrête

Et je ne sais pas

Combien de temps je vais me dire encore

Les sentiments doivent se taire

Ce que je sens, je ne te le montre pas

Tu m'as touchée mille fois

Et maintenant, c'est arrivé

Mais les sentiments doivent se taire

Je cache ce que je pense vraiment

Autrement tu saurais que

Je me languis de toi

1. littéralement : les sentiments sont soumis à un devoir de confidentialité

• Artist:Andrea Berg