Didn't We Almost Have It All? [Filipino/Tagalog translation]

Naaalala mo ba nang tayo ay magkahawak sa ulanan

Ang mga gabing halos nawala natin

muli maaari nating kunin ang gabi sa bukas

Habang nabubuhay sa mga damdamin

Habang hinihipo kita, nadarama ko muling lahat

Di ba halos nasa atin na ang lahat

Kapag ang pagibig na nasa atin ay may saysay na ibigay

Ang pag-sakay kasama ka ay may saysay na ikahulog ng loob aking kaibigan

Habang iniibig kita ay nakakadulot sa buhay na may saysay

Di ba halos nasa atin na ang lahat

Ang mga gabing hawak natin hanggang umaga

Alam mong hindi ka na muling iibig nang ganyan

Di ba halos nasa atin na ang lahat

Ang paraan ng paghipo mo sa akin dati ay napakaayos sa pakiramdam

Tinago nating dalawa ang mga puso natin mula simula hanggang wakas

Isang sandaling sa kaluluwa'y kayang magtagal kailanman

kami'y aliwin at itago

Ako'y tulungan muling ibalik ang damdamin

Koro

Di ba tayo'y may pinakamaiinam na mga oras

kapag ang pag-ibig ay bago pa lamang

Di ba natin kayang maabot ang isa't isa at mahanap

ang pag-ibig na mayroon tayong dalawa

Di natin iwawala muli ito

Dahil kapag alam mo na ang kahulugan ng pag-ibig, hindi mo na ito patatapusin

Di ba halos nasa atin na ang lahat

Ang mga gabing hawak natin hanggang umaga

Alam mong hindi ka na muling iibig nang ganyan muli

Di ba halos nasa atin na ang lahat

Di ba halos nasa atin na ang lahat

• Artist:Whitney Houston
• Album:Whitney (1987)