Di più [German translation]

Es gibt keine Zeit

Die Zeit wartet nie

Sie vergeht für ihre eigenen Belange

Mitsamt uns darin

Und ich weiss nicht

(Auf) welche Gesichter ich treffen werde

Oder ob ich eine Pistole im Gesicht haben werde

Mitsamt einem (ganzen) Mann

Es ist zu einfach zu sagen, so läuft es

Bis ich hier bin

Ich gehöre zur Welt

Es ist zu einfach zu sagen, dass ich (es) nicht weiss

Und verborgen bleibe

Hinter einem Nein

Es gibt mehr, mehr

Als einen beendeten Tag

Es gibt mehr, mehr

Gewalttätige Zeit

Es gibt mehr, mehr

Aber bleib bei mir

Es gibt viel mehr Fernsehen,

Das die Gedanken nun trübt

Das auch für uns denkt

Wenn ich es weiss,

Nicht alles ist, wie du willst

Und den Kolben im Mund nimmst du und gibst

Aber am Ende bist du der Macher

Und sagst nicht, dass du gibst, sondern gibst (einfach)

Auch wenn es davon nicht mehr gibt

Für jemanden ist es schon wichtig

Oh, wir, zwischen diesen Dingen, die wir nie sehen

Dutzende aufgebende Hände

Zu uns gestreckt

Es gibt mehr, mehr

Als einen ausgelöschten Tag

Es gibt mehr, mehr

Gewalttätige Zeit

Es gibt mehr, mehr

Aber bleiben wir beieinander

Es gibt viel mehr

Und ich weiss, auch wenn du zusammen

Herunter fällst

Wirst du zusammen nach zurückkehren

Es gibt mehr,

Das dich am Leben hält

Es gibt mehr

Aggressiver Wesen

Es gibt mehr,

Das begonnen werden muss

Es gibt mehr, mehr

Es gibt mehr, mehr

Es gibt mehr, mehr

Es gibt viel mehr und das weisst auch du

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Lei, gli amici e tutto il resto (1996)