Desperate Things [Spanish translation]

Ella iba a 60 en un carril de 35.

Puse las luces y la detuve.

Cuando llegué a la ventana del conductor,

había sangre de su boca seca en su hombro.

Nunca he tenido mucha paciencia con los tipos que golpean

por más que las razones simplemente obvias.

Le pregunté si quería que lo arrestara.

Se río de ello como si fuera limonada.

Cuando estás enamorada, puede cegarte tu propio corazón.

Torcerás tu propia verdad y estará tan torcida que podrías justificar un pecado.

Y cuando la gente enamorada está lo suficientemente desesperada para abandonar sus sueños, la gente hace cosas desesperadas.

He estando pasando mis almuerzos en su trabajo

cuando el restaurante no está muy lleno.

Ella sabe que mi esposa y yo tenemos una niña pequeña.

No hablamos mucho de ello.

La otra noche nos vimos muy al oeste.

Las cosas fueron más lejos de lo que debieron

pero ella se desabotonó el vestido.

No la detuve, pero pude haberlo hecho.

Cuando estás enamorada, puede cegarte tu propio corazón.

Torcerás tu propia verdad y estará tan torcida que podrías justificar un pecado.

Y cuando la gente enamorada está lo suficientemente desesperada para abandonar sus sueños, la gente hace cosas desesperadas.

Sé dónde bebe el casi cada noche.

Es nuestro bar deportivo de héroes locales.

Lo tengo esposado y sudando frío

en el asiento trasero de mi patrulla.

Uno olvida lo oscuro que se pone el cañón.

Es una sensación realmente inquietante.

Nunca he tenido mucha paciencia con los tipos que golpean

por más que las razones simplemente obvias.

Cuando estás enamorada, puede cegarte tu propio corazón.

Torcerás tu propia verdad y estará tan torcida que podrías justificar un pecado.

Y cuando la gente enamorada está lo suficientemente desesperada para abandonar sus sueños, la gente hace cosas desesperadas.

• Artist:The Killers
• Album:Pressure Machine (2021)