Desnuda tengo el alma [French translation]

J'ai l'âme nue si je ne prends pas

ta bouche qui me sauve à chaque nouveau baiser.

Quel ciel désolé, quelle lune incertaine,

quelle solitude de nuits et de draps déserts.

Quel orphelin est mon ventre sans ta trace,

ma poitrine sans ta main, ma chance sans ton étoile.

Quel froid d'horloges insensés,

quel triste calendrier, quel temps arrêté.

J'ai l'âme nue quand je t'attends,

je suis ton elfe et je porte au chapeau

un ruban où est écrit ton nom

et une seule pensée qui te dit "je t'aime".

Et j'attends que tu m’apportes dans un vol

le miel de tes caresses, le coffre du désir.

Quel bateau à la dérive dans ta marée,

quel vent de naufrage, quel brouillard m'entoure.

J'ai l'âme nue, mais je ne veux pas

couper à cette branche les fleurs que je préfère,

si tu ne reviens pas tôt il n'y aura pas de jardins,

ni rêve de coquelicots, ni le temps de jasmins.

J'ai l'âme nue quand je ne t'ai pas,

et si je t'ai, l'âme fait des tours que je n'entends pas.

Emmène-moi aux portes du paradis,

et si je vais à ton bras, faut pas demander permis.

J'ai l'âme nue quand je ne t'ai pas,

et si je t'ai, l'âme fait des tours que je n'entends pas.

Emmène-moi aux portes du paradis,

et si je vais à ton bras, faut pas demander permis.

Emmène-moi aux portes du paradis,

et si je vais à ton bras, faut pas demander permis.

• Artist:Pasión Vega