Der Augenblick [Italian translation]

Ho la testa persa nel mondo della fantasia

dove le stelle non tramontano mai.

Io sto là incantata a guardare

il mio cielo, è meraviglioso.

Le fate e i folletti sono veri,

e seguono i miei sogni con lo sguardo.

Quello che voglio nella vita è il sentimento.

C’è solo una cosa che conta, l’attimo,

vivere ogni secondo.

L’orologio batte piano,

ma ora vorrei sentire solo il battito del mio cuore.

Perché tutta l’esistenza è un attimo,

circondato da un sogno.

Se solo il momento per me

durasse per sempre!

Una ruota panoramica nella volta celeste

ti chiama: “Salici dentro e vola con noi”.

La luce della luna sussurra: “Niente paura,

nel tuo sogno tutto è illusione”.

È tutto così incorporeo

e il mio piccolo mondo diventa grande.

Quello che un tempo era un mistero

oggi è tutto chiaro.

C’è solo una cosa che conta, l’attimo,

vivere ogni secondo.

L’orologio batte piano,

ma ora vorrei sentire solo il battito del mio cuore.

Perché tutta l’esistenza è un attimo,

circondato da un sogno.

Se solo il momento per me

durasse per sempre!

Argento, chiaro e luminoso,

un altro mondo,

finché cala il velo.

C’è solo una cosa che conta, l’attimo,

vivere ogni secondo.

L’orologio batte piano,

ma ora vorrei sentire solo il battito del mio cuore.

Perché tutta l’esistenza è un attimo,

circondato da un sogno.

Se solo il momento per me

durasse per sempre,

durasse per sempre,

durasse per sempre!

• Artist:Helene Fischer
• Album:Farbenspiel