Demogorgon [French translation]

. . Na rua cheia de sol vago há casas paradas e gente que anda.

. . Uma tristeza cheia de pavor esfria-me.

. . Pressinto um acontecimento do lado de lá das frontarias e dos movimentos.

. . Não, não, isso não!

. . Tudo menos saber o que é o Mistério!

. . Superfície do Universo, ó Pálpebras Descidas,

. . Não vos ergais nunca!

. . O olhar da Verdade Final não deve poder suportar-se!

. . Deixai-me viver sem saber nada, e morrer sem ir saber nada!

. . A razão de haver ser, a razão de haver seres, de haver tudo,

. . Deve trazer uma loucura maior que os espaços

. . Entre as almas e entre as estrelas.

. . Não, não, a verdade não! Deixai-me estas casas e esta gente;

. . Assim mesmo, sem mais nada, estas casas e esta gente...

. . Que bafo horrível e frio me toca em olhos fechados?

. . Não os quero abrir de viver! ó Verdade, esquece-te de mim!

• Artist:Fernando Pessoa