Ihan rauhassa [English translation]

It snowed so early

that the maple leaves

didn't get to reach the ground

I heard this announces a war

With a serious grip you fold

half-sized bed sheets

your eyes hide the fear

but the worry outlines your face

Close the curtains and lock the door

tonight we won't be in panic

I will hoist a white sheet

you will be safe, don't you worry

In our surroundings echoes

the sound of marching steps

fear resonates far beyond

it dresses wrath up as its friend1

And we only have these days

these worries, these sighs

someone to get up for

and to defend with our lives

Close the curtains and lock the door

tonight we won't be in panic

I will hoist a white sheet

you will be safe, don't you worry

Don't you worry

Don't you worry

Let the night and the screaming dogs come

the bleeding news photos

the burning trees and the orphan birds

that escape to the north

Let the night and the screaming dogs come

the bleeding news photos

the burning trees and the orphan birds

that escape to the north

Close the curtains and lock the door

tonight we won't be in panic

I will hoist a white sheet

you will be safe, don't you worry

1. I'm not sure at all about this line.

• Artist:Happoradio
• Album:Kauniin kääntöpiiri