Hiljaa niin kuin kuolleet [Hungarian translation]

Hogy is volt a bárban?

Nem zárt be hajnal egykor?

Láttál-e ismerőst, azt az egyet.

Nem történt semmi?

Asszem boldogok vagyunk.

Nem vágysz senki másra?

A szex működik, a dolog halad,

nem kacsintgatsz másra?

Maradj mozdulatlan,

nehogy elcsússz mellőlem!

Szótlan maradj, mozdulatlan

nehogy leess, drágám.

Csendben, mozdulatlan,

csendben, mint a halottak

közel hozzám,

szóval nem félek.

Szép vagy és kicsit zilált

és szűk a pólód

és az ajtó mögött az utcák ferdék

a férfiak pedig ravaszak.

Most megfürödtél, ágyunkba zuhantál

háttal nekem,

és én sötétségünkben gondolkozom

mi van, ha többé nem kelünk fel.

Maradj mozdulatlan,

nehogy elcsússz mellőlem!

Szótlan maradj, mozdulatlan

nehogy leess, drágám.

mozdulatlan

mozdulatlan

Csendben, mozdulatlan,

csendben, mint a halottak

közel hozzám,

szóval nem félek.

Csendben, mozdulatlan,

csendben, mint a halottak

közel hozzám,

szóval nem félek.

Örökké mozdulatlan,

szóval nem félek.

Nem félek.

Nem félek.

• Artist:Happoradio
• Album:Jälkiä 2001-2011