ปลดปล่อยเราที [Deliver Us] [Plot ploi rao] [English translation]

โคลน ทราย น้ำ ฟาง เร็วเข้า

โคลน ยกขึ้น ทราย เอ้าดึง ฟาง เอายกขึ้น น้ำ เร็วขึ้น

เจ็บเกินทนบนแผ่นหลังแส้มันฟาดใส่

แสบเค็มเกลือเหงื่อรินไหลไม่สิ้นสาย

เอโลฮิม พระเบื้องบน เหล่าปวงชนขอวอนไหว้

โปรดช่วยคลาย สุดยันได้ไหว

ปลดปล่อยเราที โปรดปรานีปลดปล่อยเราไป

โอพระองค์อย่าหลงลืมเรา

ถูกทรายแผดเผากายใจ

ปลดปล่อยเราไปสู่ดินแดนพันธสัญญา

จงช่วยพาดังวาจาเคยให้

Yal-di ha-tov veh ha-rach

Al ti-ra veh al tif-chad

ลูกเอยจำใจพรากจากเจ้าไป

เป็นทางเดียวเจ้าอาจพ้นภัย

.สักวันคงมาได้ยล

หากเบื้องบนจะปล่อยเรามา

ปลดปล่อยเราที โปรดปรานีปลดปล่อยเราไป

ถูกกลั่นแกล้งข่มเหงมานาน

ดังไฟคอยผลาญดวงใจ

ปลดปล่อยเราไปสู่ดินแดนพันธสัญญา

ให้พ้นภัยได้เป็นไททั่วหน้า

จงช่วยพาซึ่งสัญญาต่อเรา

เงียบเถิดอย่าดิ้นเลยเจ้าเอยอย่าร้องไห้

หลับไปบนสายธารไหลนอง

ขอจำจงขึ้นใจเสียงเพลงที่แม่ร้อง

ให้ก้องดังเจ้ายังอยู่ข้างแม่

โปรดเถิดโอสายธารช่วยพัดผ่านให้ข้า

ฝากพาเอาหัวใจของแม่

ถึงยังแดนแคว้นใดพ้นภัยแน่แท้

ไปเถิดเพื่อเห็นแก่ลูกข้า

ปลอดภัยกันเสียทีโชคดีจากนี้ไป

โอเทพไทจงให้พรน้องเรา

เจ้าจงเติบโตใหญ่วันใดกลับมา

ช่วยปล่อยพวกเราเถิดข้ารอ

ปลดปล่อยเราไป

โปรดจงส่งผู้นำดวงใจ

นำให้ไปดินแดนแห่งพันธสัญญา

จงช่วยพาเช่นสัญญาให้เรา

จงช่วยปล่อยเรา

• Artist:The Prince of Egypt (OST)