Decirnos adios [English translation]

The last one to turn the light off,

may they close the door slowly,

may they throw the keys to the bottom of the sea.

I know I will miss your words,

the wet poison of your lips.

I will accept that nothing lasts forever,

that what we always did was

saying goodbye to each other.

Saying goodbye to each other,

turning everything black

like the lion's den,

like a moonless night.

Saying goodbye to each other,

turning everything black

like a bottomless pit,

like a moonless night.

Saying goodbye to each other.

I will vacuum pack my kisses.

I will dance my last tango without you already.

What before was sweet cries of hope

now is only the past, pieces of cardboard.

I will accept that nothing lasts forever,

that what we always did was

saying goodbye to each other.

Saying goodbye to each other,

turning everything black

like the lion's den,

like a moonless night.

Saying goodbye to each other,

turning everything black

like a bottomless pit,

like a moonless night.

Saying goodbye to each other.

Oh, but it hurts to stop seeing you,

to breathe and live with you in my mind.

With your laughter, your summer and my bad luck,

I will accept my life in this ill death.

Saying goodbye to each other,

turning everything black

like the lion's den,

like a moonless night.

Saying goodbye to each other,

turning everything black

like a bottomless pit,

like a moonless night.

Like the lion's den,

like a moonless night.

Saying goodbye to each other.

• Artist:Miguel Bosé
• Album:Papitwo (2012)