Deadlines and Commitments [Spanish translation]

Ese lugar al que corremos todos

puede caerte encima.

La expectativa puede ser grande.

Si alguna vez te cansas

o si llegas a requerir

un súbito y simple giro del destino,

No te escondas.

Algo debe decirse para aceptarlo a la fuerza.

Jamás montaríamos caballos que te desmotivaran.

Si llegas a caer en tiempos difíciles.

Si llegas a perder el rumbo,

hay un lugar aquí en esta casa donde te puedes quedar.

Si alguna vez hallas el romance,

continúa y toma esa oportunidad

antes de que inicien las estrategias.

(Plazos y compromisos...)

Cada mañana

y por la noche

te pueden absorber.

Hombre, lo sabré yo.

Esta oferta estaría de pie,

lo único que tienes que hacer es llamar.

¡No tengas miedo de tocar a la puerta!

Si llegas a caer en tiempos difíciles.

Si llegas a perder el rumbo,

hay un lugar aquí en esta casa donde te puedes quedar.

No estoy hablando de

plazos y compromisos

agotados por la confusión.

Hay un lugar aquí en esta casa donde te puedes quedar.

Te atraparé, cariño.

Estaré esperando.

Estoy de tu lado.

Esta oferta seguiría de pie,

lo único que tienes que hacer es llamar.

¡No tengas miedo de tocar a la puerta!

Si llegas a caer en tiempos difíciles.

Si llegas a perder el rumbo,

hay un lugar aquí en esta casa donde te puedes quedar.

No estoy hablando de

plazos y compromisos

agotados por la confusión.

Hay un lugar aquí en esta casa donde te puedes quedar.

Te atraparé, cariño.

Estaré esperando.

Estoy de tu lado.

Te atraparé, cariño.

Estaré esperando.

Estoy de tu lado.

• Artist:The Killers
• Album:Battle Born (2012)