Das zweite Gesicht [French translation]

La voix tremble, et le regard est glacial

Il y a quelqu'un ici qui va trop loin

La langue est armée et prête à

Défaire la laisse des mots, à se faire des ennemis

La pointe des flèches est imbibée de poison,

L'ennemi vacille lorsque tu atteins ta cible

Tu triomphes lorsqu'il s'effondre,

Mais demain à la même heure, tu te sentiras mal

Un combats de coqs pour un tas de merde,

Sacrifier quelqu'un pour une mauvaise blague

Noyer une araignée lorsque tu es assis dans la baignoire,

Montrer à un idiot que tu es plus brillant que lui

Il vit avec toi sous une même peau

Et tu sais qu'il veut voir la lumière du jour

La porte de la cage s'ouvre lentement, et alors il se montre

- Le seconde visage

Une bête réside chez toi

Si tu l'enfermes, elle s'échappe

C'est le même jeu tous les jour,

Du parc pour enfants jusqu'à la tombe

Il passe à travers toutes les portes,

Il vit avec toi et avec moi

Tu veux avancer, les autres veulent reculer

Tu as des visions, mais ils ne te suivent pas

Il y a quelqu'un entre toi et ton bonheur

Et ça te rend fou, tu ne peux pas le supporter

Tu te regardes et tu t'entends parler,

Juste là, tu es fabuleusement déplacé

Tu essaies de ralentir, mais ton pied est paralysé sur la pédale

Tu vois le mur, et tu t'y écrases

Tu joues faux afin de ne pas perdre

Puis tu célèbres, comme si rien ne s'était passé

Ta conscience est saoule,

La femme de ton ami va avec toi

• Artist:Peter Fox