Dans ta chambre [English translation]

The sun may as well rise and glare

I prefer to lie and stare,

loll in bed, I'm gonna prepare

coffee and french toasts a pair

In your room here, we are sheltered well

from the world that makes our lives a hell;

shade from the blinds with sketches vests

the rosy summits of your breasts

The phone may as well ring on but

I'm not going to pick it up;

if luck comes when one doesn't look

I'll work in bed, not like a schnook

In your room here, we are in paradise

the world's moving 'round your bed's skies;

we're going to learn voluptuousness,

luxury, calm and loveliness

Each time life tries to claw at us

for a refuge here we'll rush;

daydreaming helps the hours pass

we'll attend the kissing class

In your room here, we reach infinity

it's the world that is looking wee;

close and lock all of the shutters tight

and we may then resume the night

• Artist:Dany Brillant