Dann bist du verliebt [Hindi translation]

जब तुम्हारे लिए नवम्बर में पोस्ता फूल खिलता है

जब तुम्हे भूरे बादलों में सुनहरी सितारे

नज़र आते है

जब खुशी तुम्हारे लिए मुस्कान के साथ आँसू भी लाती है

तब तुम प्यार में हो , हाँ मुझ पर विश्वास करो, तुम प्यार में हो

जब तुम दुखी हो और तुम्हे खुश होना चाहिए

जब तुम दोस्तों से मिलती हो और तुम बहुत अकेली महसूस करती हो

और जब अकेले रहना तुम्हारे लिए मीठे सपने लाता है

तब तुम, मेरा विश्वास करों, तब तुम प्यार में हो

तुम सच में प्यार में हो

जब प्यार आता है, तो कोई सवाल न पूछो

कोई भी तुम्हे नहीं बता सकता कि इसमें से क्या निकल कर आएगा

और एक बार जब इसे अनुभव करोगी

कोई और सवाल नहीं रह जाएगा

हाँ...

जब तुम किसी चीज़ के लिए उत्सुक हो और तुम यह भी नहीं जानती कि वह क्या है

जब तुम थक जाओगी हैं और कई घंटों तक जागती रहोगी

जब तुम्हारी चाहतों के गंतव्य का नाम तुम्हारे सामने आएगा

तब तुम , हाँ मुझ पर विश्वास करो, तब तुम प्यार में हो

तुम बहुत ज्यादा प्यार में हो

जब तुम्हारी चाहतों के गंतव्य का नाम तुम्हारे सामने आएगा

तब तुम , हाँ मुझ पर विश्वास करो, तब तुम प्यार में हो

तुम बहुत ज्यादा प्यार में हो

• Artist:Françoise Hardy