הלב שלי [Halev Sheli] [English translation]

My heart is split in two

What the maidservant could not see by the water

Like a storm from the sea, it pounds

Like Miriam's timbrel, it beats

And there is no cure in the world

My heart surrenders

Stumbles, can no longer stand on its feet

Just a wreck with no purpose

And the sky is like a wall to me

How can I pass through the sea on dry ground

And only You can turn my mourning into dancing

To purify the sand

To soften all in me

And only You know how to approach my heart

You lessen any pain within me

You heal my heart

My heart is split in two

Half of it is guilty, and half of it is for the sake of Heaven

Like a storm from the sea, it pounds

Like Miriam's timbrel, it beats

And there is no cure in the world for the heart

And only You can turn my mourning into dancing

To purify the sand

To soften all in me

And only You know how to approach my heart

You lessen any pain within me

You heal my heart

And there is still a foe who bothers the flock

And there is no envoy who would scream for God

Only I before a whole sea, and a broken heart

And only You can turn my mourning into dancing

To purify the sand

To soften all in me

And only You know how to approach my heart

You lessen any pain within me

You heal my heart

And only You can turn my mourning into dancing

To purify the sand

To sanctify all in me

And only You know how to approach my heart

You lessen any pain within me

You heal my heart

• Artist:Ishay Ribo