Dance While You Can [Turkish translation]

Neredeler ?

Şimdi neredeler ?

Yazın tanıdıklarım

Sevgilim, bir şekilde

seni sonsuza dek tutmanın yolunu bulacağım

yapabiliyorken dans et

gece bitmeden önce

hayatın nasıl olduğunu

nasıl değiştiğini biliyoruz

bir anda

yapabiliyorken dans et

hayatın korku dolu olduğunu bilmiyor musun

onun nasıl hızlı değiştiğini gördüm

gözlerime bak

hayatın ayaklarımızın altındaki halıyı çektiğini biliyoruz

bir günden diğerine

utanmak için zaman yok

bu gece son gecemiz gibi davranmalıyız

son bir elveda gibi

Neredeler ?

Şimdi neredeler ?

Yazın tanıdıklarım

Sevgilim, bir şekilde

seni sonsuza dek tutmanın yolunu bulacağım

on yıl önce

çektiğimiz fotoğraflardakilerin

yarısı öldü bile (ya da neredeyse hepsi)

hayat hızla akıyor

evet kesinlikle

ama kimse buna cidden inanmıyor

ta ki sona gelene kadar

hastane yataklarında yatan tüm insanlar için

bir yerlerde acı çeken annelerimiz için

bir çoğu cehennemi yaşıyor

kim böyle bir gecede öldürebilir

yapabiliyorken dans et

gece bitmeden önce

hayatın nasıl olduğunu

bir anda

nasıl değiştiğini biliyoruz

yapabiliyorken dans et

hayatın korku dolu olduğunu bilmiyor musun

onun nasıl hızlı değiştiğini gördüm

Neredeler ?

Şimdi neredeler ?

Yazın tanıdıklarım

Sevgilim, bir şekilde

seni sonsuza dek tutmanın yolunu bulacağım

• Artist:Michelle Gurevich