¿Dónde están Los ladrones? [Hungarian translation]

Látták őket errefelé

Látták őket a tetőkön

Párizsban kóborolni

A bíróságon itélkezni

Púderezett orral

Nyakkendőben vagy farmerben

Látták őket az összes címlapon

Minden egyéb mondandó nélkül

Hol vannak a tolvajok?

Hol van a merénylő?

Talán épp

A szomszéd kertjében fetrengenek

De mi van ha ők azok?

De mi van ha én vagyok,

Aki játszik ezen a gitáron?

Vagy aki énekli ezt a dalt

Aki énekli ezt a dalt

Látták őket térdelni

Ülni vagy guggolni

Állni, ahogy épp oktattak

Mindenféle pozícióban

Prédikálni a templomokban

Még koncerteket adni is

Látták őket az összes fogadáson,

ahogy épp megosztják a minisztériumot

Hol vannak a tolvajok?

Hol van a merénylő?

Talán épp

A szomszéd kertjében fetrengenek

De mi van ha ők azok?

De mi van ha én vagyok,

Aki játszik ezen a gitáron?

Vagy aki énekli ezt a dalt

Aki énekli ezt a dalt

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)