Cuentas conmigo [French translation]

bien que tes jours soient longs,

et un ciel gris et triste te couvre

tu comptes sur moi

bien que tes nuits soient hiver,

et que dans ton insomni tu t'attends à un mauvais jour

tu comptes sur moi

quand ton visage reflète une nostalgie

et un sourir mal dessiné

tu comptes sur moi

et dans tes yeux les larmes courrent

et tes mains deviennent froides

on pense que je suis avec toi et tu comptes sur moi

tu comptes sur moi amour,

parce que tu es ma vie entière

tu comtes sur moi amour,

parce que nous n'avons pas de barrières

tu comptes sur moi amour,

parce que dans les nuits tu es mon étoile

tu comptes sur moi amour, tu comptes sur moi

bien que tes jours soient longs,

et un ciel gris et triste te couvre

tu comptes sur moi

et dans tes yeux les larmes courrent

et tes mains deviennent froides

on pense que je suis avec toi et tu comptes sur moi

tu comptes sur moi amour,

parce que tu es ma vie entière

tu comptes sur moi amour,

parce que nous n'avons pas de barrières

tu comptes sur moi amour,

parce que dans les nuits tu es mon étoile

tu comptes sur moi amour

quand tout en toi sera joie et bonheur

tu comptes sur moi

j'aurai la certitude de savoir

que je comptes sur toi

tu comptes sur moi amour,

parce que tu es ma vie entière

tu comptes sur moi amour,

parce que nous n'avons pas de barrières

tu comptes sur moi amour,

parce que les nuits tu es mon étoile

tu comptes sur moi amour et je compte sur toi

• Artist:Shakira
• Album:Magia (1991)