Amore contro [German translation]

Ich weiß, dass ich dich jetzt überraschen werde,

Erst gestern war ich der, den du kennst

Denen, die mich hart getroffen haben

Antwortete ich mit mehr als (nur) einem Schuss

Heute vielleicht würde ich ihnen

Liebe entgegen halten

Ich will nichts verurteilen

Wer kann schon sagen, was schlecht ist

Aber vor jeder Herausforderung

Der man im Leben begegnet

Würde ich mit Liebe entgegentreten

Zumindest würde ich es versuchen ...

Liebe gegen diejenigen, die betrügen werden

Liebe gegen die Dummheit

Reagiere so, dass du daran ganz tief glaubst

Liebe gegen

Das Schlimmste auf der Welt ...

Ich weiß nicht, ob das funktionieren kann

Dies würde ich nicht beschwören

Aber wenn es keinen anderen Weg gibt

Was soll man dann machen ...

Wenn man nicht auf ewig schweigen kann

Sagen, was du denkst, das dauert eine Weile

Um dem Hass ins Gesicht zu schreien

Auf wessen Seite stehst Du

Man braucht unbedingt Liebe, weisst du

Und heute mehr denn je ...

Liebe gegen diejenigen, die betrügen werden

Sich gemeinsam gegen Aggression

So zu verteidigen (auch) auf Kosten

Allein zu bleiben -- gegen

Den Rest der Welt ...

Liebe gegen diejenigen, die nicht wissen

dass man die Liebe im Innern

In irgendeiner Weise für dich freisetzen kann ...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:In ogni senso (1990)