Cuando menos lo merezca [French translation]

Ne me dis rien

Quand je baisse les persiennes !

Ne me dis pas de me calmer,

Ne me dis rien, rien du tout !

Ne me dis pas de me taire

Quand je demande de l'aide depuis la barrière,

Ne me ferme pas la porte,

Ne me dis pas que je suis belle.

Et aime-moi, quand je le mérite le moins, aime-moi !

Quand je cours dans tes bras, rends-toi !

Quand je dis une bêtise,

Ne me dis pas que tu m'aimes, mais aime-moi !

Ne me dis rien,

Combien de fois, dans mon regard,

Il y a plus de flèches que de cils,

Il y a plus de fautes que de menaces.

Ne me dis pas"je te l'ai dit"

Quand je marche dans la flaque dont tu parles toujours,

Ne me quitte pas sans me parler,

Ne me ferme pas la porte. (la fenêtre)

Et aime-moi, quand je le mérite le moins, aime-moi !

Quand je cours dans tes bras, rends-toi !

Quand je dis une bêtise,

Ne me dis pas que tu m'aimes, mais aime-moi !

Quand la peur se met à genoux devant mon autel,

Quand le sol me punit une fois de plus,

Parce que je ne suis qu'une fille sans coiffure,

Qui ne sait pas ce qui est bien ou mal.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:El planeta imaginario (2016)