Écris-moi [Chinese translation]

就这样，你离开了

这美丽优雅的公寓

特意为我们两个设计的

你不在乎了

就这样，你离开了

我们的挂钟停摆了

小猫到处找你

你不在乎了

你想从我的世界消失

而我的世界却不能没有你

就这样，你离开了

而我们一起创造的词汇

渴望得到爱抚的清晨和猫咪

你毫不在乎

就这样，你离开了

还有我们要的孩子

即将在八月到来

你毫不在乎

爱情它就像纹身

你要如何翻页？

写信给我吧，如果你的眼泪如同泉涌一般

写信给我吧，如果你的内心如同铁石一般

我会一直等到见面

直到痛苦消失为止

写信给我吧，然后你就会知道这个故事

这只狗在痛苦中迷路了

但仍旧因为信仰坚持并

找回他的女主人

写信给我吧，如果你有勇气

写信给我吧，告诉我真相

写信给我吧，如同接着上一条消息

这不是真的，这不是真的

就这样，你离开了

你不再回应

你垂下双目，然后就完事了

你毫不在乎

就这样，你离开了

世界可能坍塌

而我会因此倒在你的脚下

你毫不在乎

即便你不再和我说话

起码留下一些纪念

写信给我吧，当你的眼泪如同泉涌之际

写信给我吧，当你的内心如同铁石之际

我会一直等到见面

直到痛苦消失为止

写信给我吧，你晓得

这个拥有专一爱情的人的爱情

为了等待你的回归

宁愿永远活在阴影和沉默中

写信给我吧，当你充满勇气之际

写信给我吧，告诉我真相

写信给我吧，如同接着上一条消息

告诉我这不是真的，这不是真的

写信给我吧，写信给我吧，写信给我吧！

• Artist:Pierre Bachelet