Crazy Botch [Thai translation]

空いてる空　混む街

抜り出せない迷宮路

この街とあの空　点と点で垂直に

結んで距離はこの星何周分になるんだろう？

その距離今の科学で行き来が可能なら

彼方空いてる空まで一気にドンブラコッコ

Don’t be late!

ダウダウしていたらまた何十万光年と

離れて　しまいにはまたホラ！

１人ぼっち？２人ぼっち？

いや　３か４からぼっちかは分からないけれど

どちらにしろ　botch

６か７か８か９ぼっちかになる前に

僕らの思想　いっそ　make it grow!

息苦しいこの街

空を眺めていると

どれだけ僕が生きてる地球が退屈か

それと同時にここがどれだけ窮屈か

今の今まで我慢できたのはなんだったんだろう？

そんな風にして思える今日は素晴らしいの？

Don’t be late!

ダウダウしていたらまた何十万光年と

離れて　しまいにはまたホラ！

１人ぼっち？２人ぼっち？

いや　３か４からぼっちかは分からないけれど

どちらにしろ　botch

６か７か８か９ぼっちかになる前に

僕らの思想　いっそ　make it grow!

Don’t you know?

ほらほら周りがそわそわしてきたろ

我先と皆人の波を掻き分け

これまでしてきた善と悪を棚に上げる

多くの偽善者達が今日も

どんだ災難のこの状況にもかかわらず

我もの顔の　crazy botch!

• Artist:One OK Rock
• Album:BEAM OF LIGHT