A Thousand Miles [German translation]

Ich gehe in die Innenstadt, laufe schnell

Gesichter gehen vorbei und ich bin auf dem Heimweg

Starre leer nach vorn, gehe einfach weiter

Gehe durch die Menge

Und ich brauche dich

Und ich vermisse dich

Und jetzt frage ich mich

Wenn ich in den Himmel fallen könnte,

Denkst du die Zeit würde an mir vorbeifliegen?

Denn du weißt, ich würde tausende Meilen gehen

Wenn ich dich sehen könnte

Heute Nacht

Es sind immer Zeiten wie diese, die mich an dich denken lassen

Und ich frage mich, ob du je an mich denkst

Denn alles läuft so falsch, und ich gehöre nicht dazu

Lebe in deiner wertvollen Erinnerung

Denn ich brauche dich

Und ich vermisse dich

Und jetzt frage ich mich

Wenn ich in den Himmel fallen könnte,

Denkst du die Zeit würde an mir vorbeifliegen?

Denn du weißt, ich würde tausende Meilen gehen

Wenn ich dich sehen könnte

Heute Nacht

Und ich, ich

Will dich nicht wissen lassen

Ich, ich

Ertrinke in deinen Erinnerungen

Ich, ich

Will das hier nicht gehen lassen

Ich, ich, will nicht

Ich gehe in die Innenstadt, laufe schnell

Gesichter gehen vorbei und ich bin auf dem Heimweg

Starre leer nach vorn, gehe einfach weiter

Gehe durch die Menge

Und ich brauche dich immer noch

Und ich vermisse dich immer noch

Und jetzt frage ich mich

Wenn ich in den Himmel fallen könnte,

Denkst du die Zeit würde an mir vorbeifliegen?

Denn du weißt, ich würde tausende Meilen gehen

Wenn ich dich sehen könnte

Wenn ich in den Himmel fallen könnte,

Denkst du die Zeit würde an mir vorbeifliegen?

Denn du weißt, ich würde tausende Meilen gehen

Wenn ich dich sehen könnte

Wenn ich dich nur halten könnte

Heute Nacht

• Artist:Vanessa Carlton
• Album:Be Not Nobody (2002)