A Thousand Miles [Hungarian translation]

A belváros felé veszem az irányt, gyorsan haladok

Arcok haladnak el, és hazafelé tartok

Üres tekintettel bámulok előre, áttörök

Áttörök a tömegen

És kellesz nekem

És hiányzol

És most azon tűnődök

Ha belezuhanhatnék az égbe

Az idő szerinted elmúlna-e közben?

Mert tudod, akár ezer mérfölden át is gyalogolnék

Csak hogy lássalak

Ma este

Mindig az ehhez hasonló pillanatokban jutsz eszembe

És tűnődöm azon, hogy egyáltalán gondolsz-e valaha rám

Mert minden annyira helytelen, és nem illek

A drágalátos emlékeid világába

Mert kellesz nekem

És hiányzol

És most azon tűnődök

Ha belezuhanhatnék az égbe

Az idő szerinted elmúlna-e közben?

Mert tudod, akár ezer mérfölden át is gyalogolnék

Csak hogy lássalak

Ma este

És én, én

Nem akarom, hogy tudd

Én, én

Belefulladok az emlékedbe

Én, én

Nem akarom ezt elengedni

Én, én nem

A belváros felé veszem az irányt, gyorsan haladok

Arcok haladnak el, és hazafelé tartok

Üres tekintettel bámulok előre, áttörök

Áttörök a tömegen

És kellesz nekem

És hiányzol

És most azon tűnődök

Ha belezuhanhatnék az égbe

Az idő szerinted elmúlna-e közben?

Mert tudod, akár ezer mérfölden át is gyalogolnék

Csak hogy lássalak

Ha belezuhanhatnék az égbe

Az idő szerinted elmúlna-e közben?

Mert tudod, akár ezer mérfölden át is gyalogolnék

Csak hogy lássalak

Csak hogy megöleljelek

Ma este

• Artist:Vanessa Carlton
• Album:Be Not Nobody (2002)