Cowboys And Angels [French translation]

Lorsque que ton coeur est entre les mains d'un autre,

Le singe reproduit ce qu'il voit, leur souhait est ton ordre

Ce n'est pas ta faute,

Tout le monde est pareil

Tout ce que tu fais est aimer, et aimer est tout ce que tu fais

J'aurais dû le savoir, la façon dont je me suis battu pour toi

Ce n'est pas ta faute,

Tout le monde est pareil

Je sais que tu crois être à l'abri !

Monsieur Inoffensive Déception qui maintient l'amour à distance...

Ce sont ceux qui résistent

Que nous avons le plus envie d'embrasser,

Tu es d'accord ?

Les cowboys et les anges,

Ils ont tout leur temps pour toi

Comment pourrais-je croire

Être une perle rare pour toi ?

Comment pourrais-je croire

Avoir quelque chose à dire ?

Mais la cicatrice sur ton visage,

Ce magnifique visage qui est le tien...

Dans ton coeur, il y a la marque

De quelqu'un qui y était auparavant

Lorsque ton coeur fait partie des plans d'un autres,

Les choses que tu dis et celles que tu fais, ils ne comprennent pas !

C'est tellement dommage,

Ça se termine toujours de la même façon

Tu peux appeler ça de l'amour, mais je ne crois pas que ce soit vrai

Tu devrais le savoir, je ne suis pas le bon homme pour toi

Ce n'est pas ta faut,

Ça se termine toujours de la même façon

Je sais que tu crois être à l'abri !

Sœur Inoffensive Affection qui s'assure que les choses restent ainsi...

Ce sont ceux qui persistent,

Dans l'intérêt d'obtenir un baiser,

Qui paieront

Les cowboys et les anges,

Ils t'aiment tous instantanément

Comment pourrais-je croire

Avoir été fait pour toi ?

Comment pourrais-je croire

Que tu resterais ?

Mais la cicatrice sur ton visage,

Ce magnifique visage qui est le tien...

Ne crois-tu pas que je sais

Qu'ils t'ont déjà blessée auparavant ?

Amène cet homme dans ton lit,

Peut-être ses mains t'aideront-elles à oublier

S'il te plaît, sois plus forte que ton passé !

L'avenir pourrait bien te donner une autre chance...

• Artist:George Michael
• Album:Listen Without Prejudice Vol. 1 (1990)