Country Song [Turkish translation]

Sana bakmaya dayanamıyorum şimdi1

Bu ilham benim elimde değil

Hala "sen" düşüncesine katlanamıyorum (şimdi)2

Bu komplikasyon3 beni korkutuyor

Kal, beni istediğini düşündüğünde

Dua et, tavsiyeye ihtiyacın olduğunda

Hey, hastalığını benden uzak tut, üstesinden gelmeye çalışıyorum

Tüm zayıflığından (dolayı) beni suçla

Utandır, çok pişman olduğum için (beni)

Hey, parmaklarını benden uzak tut,4 neden başaramıyorum?

En iyi niyetlinin sen olduğunu düşünüyorsun

Ağzımdaki kan tadından kurtulamıyorum

[Nakarat]

Hey, düşünmeye devam ediyorum

Hey, hepsinin yapıldığını ve bittiğini (şimdi), whoa

Devam et sen beni kurtarabileceğini düşünmeye5

Hey, benim gemi batıyor ama

Hey, tamamen iyi (durumda), (ve) dibe inebilirim

Beni partinin tamamen bittiğini düşünürken yakaladın

Kendimle olmaya dayanamıyorum1

Bu kurtuluş nadir görülür

Ve senin ağzındaki tada katlanamıyorum

Bu yüceltme elimde değil

Kalıyorsun çünkü beni istediğini düşünüyorsun

Dua et, tavsiyeye ihtiyacın olduğunda

Hey, hastalığını benden uzak tut (üstesinden gelmeye çalışıyorum)

Utandır,(ama) bunu benden alamazsın

Boş kafanın cezası (bu)

Hey, parmaklarını benden uzak tut,4 neden başaramıyorum?

[Nakarat]

Hey, düşünmeye devam ediyorum

Hey, hepsinin yapıldığını ve bittiğini (şimdi), whoa

Devam et sen beni kurtarabileceğini düşünmeye5

Hey, benim gemi batıyor ama

Hey, tamamen iyi (durumda), (ve) dibe inebilirim

Beni partinin tamamen bittiğini düşünürken yakaladın

Teslim ol

Sadece (olduğun yerde) kal

Teslim ol çünkü başarmaya çalışıyorum

Ne istiyorsan söyle fakat bu sefer başaramayacaksın

Ne istiyorsan al, fakat sadece beni sağ bırak6

[Nakarat]

Hey, düşünmeye devam ediyorum

Hey, hepsinin yapıldığını ve bittiğini (şimdi), whoa

Devam et sen beni kurtarabileceğini düşünmeye5

Hey, benim gemi batıyor ama

Hey, tamamen iyi (durumda), (ve) dibe inebilirim

Beni partinin tamamen bittiğini düşünürken yakaladın

Teslim ol

Sadece (olduğun yerde) kal

Teslim ol çünkü parti (tamamen) bitti

Teslim ol

Sadece (olduğun yerde) kal

Teslim ol çünkü başarmaya çalışıyorum

1. a. b. Well'in Türkçe'de kesin bir karşılığı olmadığından kullanılmadı2. Hala seni düşünmeye katlanamıyorum3. zorluk, karışıklık4. a. b. bana dokunma veya beni işaret etme5. a. b. c. tekrarı yazmadım, saçma oluyor6. Beni öldürme

• Artist:Seether
• Album:Holding Onto Strings Better Left to Fray (2011)