Count On Me [Thai translation]

[Verse 1]

ถ้าคุณเคยพบว่าคุณนั้นกำลังติดอยู่กลางทะเล

ฉันจะแล่นเรือไปทั่วโลกเพื่อตามหาคุณ

ถ้าคุณเคยพบว่าคุณกำลังหลงทางอยู่ในความมืดและมองไม่เห็นอะไรเลย

ฉันจะเป็นแสงไฟเพื่อนำทางคุณไป

จงค้นหาว่าอะไรคือจุดแข็งของพวกเรา

และเข้าไปช่วยเหลือในเวลาที่เพื่อนของเราต้องการ

[Chorus]

คุณสามารถพึ่งพาฉันได้เลยเหมือนเพียงแค่นับหนึ่ง สอง สาม

ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น

และฉันก็รู้เวลาที่ฉันต้องการอะไร

ฉันก็สามารถพึ่งพาเธอได้เหมือนเพียงแค่นับสี่ สาม สอง

และคุณก็จะไปอยู่ตรงนั้น

เพราะว่านั่นคือสิ่งที่เพื่อนสมควรทำ

ooooooh, oooohhh yeah yeah

[Verse 2]

ถ้าคุณกระสับกระส่ายและพลิกตัวไปมา

และคุณก็ไม่สามารถนอนหลับได้

ฉันก็จะร้องเพลงอยู่เคียงข้างคุณ

และถ้าคุณลืมไปว่าคุณมีความหมายต่อฉันแค่ไหน

ฉันจะเตือนคุณในทุกวัน

จงค้นหาว่าอะไรคือจุดแข็งของพวกเรา.

และเข้าไปช่วยเหลือในเวลาที่เพื่อนของเราต้องการ

[Chorus]

คุณสามารถพึ่งพาฉันได้เลยเหมือนเพียงแค่นับหนึ่ง สอง สาม

ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น

และฉันก็รู้เวลาที่ฉันต้องการอะไร

ฉันก็สามารถพึ่งพาคุณได้เหมือนเพียงแค่นับสี่ สาม สอง

และคุณก็จะไปอยู่ตรงนั้น

เพราะว่านั่นคือสิ่งที่เพื่อนสมควรทำ

ooooooh, oooohhh yeah yeah

ไหล่ของฉันมีไว้ให้คุณซบได้เสมอเวลาที่ร้องไห้เสียใจ

ฉันจะไม่ทิ้งคุณไป

ไม่มีวันที่จะบอกลากัน

[Chorus]

คุณสามารถพึ่งพาฉันได้เลยเหมือนเพียงแค่นับหนึ่ง สอง สาม

ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น

และฉันก็รู้เวลาที่ฉันต้องการอะไร

ฉันก็สามารถพึ่งพาเธอได้เหมือนเพียงแค่นับสี่ สาม สอง

และคุณก็จะไปอยู่ตรงนั้น

คุณสามารถพึ่งพาฉันได้เพราะฉันก็พึ่งพาคุณได้เหมือนกัน

ooooooh, oooohhh

คุณสามารถพึ่งพาฉันได้เพราะฉันก็พึ่งพาคุณได้เหมือนกัน

• Artist:Bruno Mars
• Album:It's Better If You Don't Understand 2010