Fortunate Son [Russian translation]

Некоторые люди рождены чтобы размахивать флагом,

О, эти красные, белые и голубые цвета.

И когда оркестр играет "Да здравствует Вождь!"*

О, они наводят арт-орудие на тебя, Господи.

Это не я, это не я, я - не сын сенатора, не сын.

Это не я, это не я, я - не счастливчик, о нет.

Да уж!

Некоторые рождаются с серебряной ложкой в руке.

Боже, разве они не помогут самим себе, о.

Но когда к ним приходит налоговый инспектор,

Боже, их дом похож на распродажу старья, да.

Это не я, это не я, я - не сын миллионера, нет.

Это не я, это не я, я - не баловень судьбы, о нет.

Некоторые наследуют глаза, усыпанные звёздами,

О, такие пошлют тебя на войну, о Господи.

А когда ты спросишь их: "Сколько мы должны дать?"

О, их единственный ответ будет: "Ещё! Ещё и ещё!"

Это не я, это не я, я - не сын милитариста, не сын.

Это не я, это не я, я - не баловень судьбы, о нет.

Это не я, это не я, я - не счастливчик, нет, нет, нет.

Это не я, это не я, я - не счастливый сынок, нет, нет.

• Artist:Creedence Clearwater Revival