Count on Me [French translation]

Whitney

Compte sur moi à travers vents et marées

Une amitié qui ne finira jamais

Quand tu seras faible Je serai forte

T'aidant à avancer

Appelle-moi, je serai là

N'aie pas peur

S'il te plait crois-moi quand je dis

Compte sur...

Je peux voir que ça te blesse

Je peux ressentir ta douleur

C'est dur de voir le soleil à travers la pluie

Je sais bien que parfois on a l'impression que ça ne finira jamais

Mais tu arriveras à surmonter cela, seulement ne cède pas

Car tu peux

Compte sur moi à travers vents et marées

Une amitié qui ne finira jamais

Quand tu seras faible Je serai forte

T'aidant à avancer

Appelle-moi, je serai là

N'aie pas peur

S'il te plait crois-moi quand je dis

Compte sur...Tu peux compter sur moi

CeCe

Oo, Je sais que parfois on a l'impression que nous sommes les seules dans ce cas-là

Mais nous surmonterons cela

Car l'amour ne nous laissera pas tomber

Compte sur moi à travers vents et marées

Une amitié qui ne finira jamais

Quand tu seras faible Je serai forte

T'aidant à avancer

Appelle-moi, je serai là

N'aie pas peur

S'il te plait crois-moi quand je dis

Compte sur...

Whitney:

Il y a un endroit à l'intérieur de nous tous

Où notre foi en l'amour commence

Tu dois l'atteindre pour trouver la vérité de l'amour

La réponse s'y trouve, oh

CeCe

Je sais que la vie peut te paraître

Plus difficile qu'elle ne l'est

Mais nous arriverons à surmonter cela

Seulement ne cède pas

Compte sur moi à travers vents et marées

Une amitié qui ne finira jamais

Quand tu seras faible Je serai forte

T'aidant à avancer

Appelle-moi, je serai là

N'aie pas peur

S'il te plait crois-moi quand je dis

Compte sur

Compte sur moi...Compte sur moi

Compte sur moi...Compte sur moi

Compte sur moi...Compte sur moi

Oh oui tu peux

Je sais que tu peux

Oui tu peux

Et bien aussi heureuse que je peux, compte sur moi

• Artist:Whitney Houston
• Album:Waiting To Exhale: Original Soundtrack Album (1995)