Costume Makes The Clown [Greek translation]

Σου είπα ότι νιώθω τυχερή με το ταπεινό στήθος μου

Λοιπόν, δεν νιώθω

Είπα ότι ήμουν σίγουρη πως ο κόσμος θα αλλάξει

Λοιπόν, δεν είμαι

Ορκίστηκα ότι δεν δίνω σημασία στο τι λένε αυτοί

Αλλα δίνω

Υποσχέθηκα ότι ποτέ δεν θα πω ψέμα σε σένα

Αλλά κοίτα πως

Βγάζω το μεικ-απ από το πρόσωπο μουΡ

Πριν ξεχάσω τα ίδια τα χαρακτηριστικά μου

Γιατί δεν είμαι εδώ για να σε απογοητεύσω

Αλλά το μασκάρεμα κάνει τον κλόουν

Απλά αυτή είναι η ανατομία της ζωής

Μην είσαι τόσο σκληρός, μην είσαι τόσο σκληρός ως προς αυτό

Είναι σειρά σου να με εξαπατήσεις

Οι υποσχέσεις που έδωσα χύθηκαν στο νεροχύτη

Αλλά πραγματικά ελπίζω να μην πλήγωσα τον εγωισμό σοθ

Δεν είμαι παρθένα αλλά ούτε είμαι πόρνη όπως νομίζεις

Και δεν μυρίζω πάντα σαν φράουλα και κρέμα

Άρα δες πως

Βγάζω το μέικ-απ από το πρόσωπό μου

Πριν ξεχάσω ποια είμαι

Γιατί δεν είμαι εδώ για να σε απογοητεύσω

Αλλά το μασκάρεμα κάνει τον κλόουν

Απλά αυτή είναι η ανατομία της ζωής

Μην είσαι τόσο σκληρός, μην είσαι τόσο σκληρός ως προς αυτό

Είναι σειρά σου να με εξαπατήσεις

Γιατί δεν είμαι εδώ για να σε απογοητεύσω

Αλλά το μασκάρεμα κάνει τον κλόουν

Απλά αυτή είναι η ανατομία της ζωής

Μην είσαι τόσο σκληρός, μην είσαι τόσο σκληρός ως προς αυτό

Είναι σειρά σου να με εξαπατήσεις

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)