闇色Corsage [Yamiiro Corsage] [English translation]

When the moon sunk in the world, light got lost

The people nestled in deep darkness gave birth to corruption

To become a predator in the darkness

The former people of fire

Gouged out their clouded eyes

In the light of dawn

The light from an ancient time

Is the hallucinogen that deceives my dark heart

The soul of the spirit

Recognized the fierce person as the maddening fruit of fascination

Going back to the source and becoming a bird

With flowing, purified silver wings

Being born in the light means to detest the darkness

When the light ceases darkness is born

When my vicious stagnation sunk in the reflecting water surface, it hazed

With regret fragrant like falling flowers, the stardust twinkles

Deep and remote in the forest

The water of the ultimate ice

Became sublime

Exceeding the time of years

The bloody memory and pain of my destroyed purity

Will be passed down for eternity

Engraved in my rotting corpse

Is the nostalgic dream of my will to connect to the future

Going back to ancient times and becoming wind

With the heat haze’s rain rippling in the distance

Being born in the light means to detest the darkness

When the light ceases darkness is born

To become a predator in the darkness

The former people of fire

Gouged out their clouded eyes

In the light of dawn

The light from an ancient time

Is the hallucinogen that deceives my dark heart

The soul of the spirit

Recognized the fierce person as the maddening fruit of fascination

Going back to the source and becoming a bird

With flowing, purified silver wings

Being born in the light means to detest the darkness

When the light ceases darkness is born

My life went back sleeping in the earth

I live soaring to the stars

My life went back sleeping in the earth

I live soaring to the stars

• Artist:Yousei Teikoku
• Album:Shadow Corps[e]