Copacul [Russian translation]

В саду дома моего растёт дерево,

Которое поёт в листве на ветру,

Которое знает всё, что мне нравится, что я чувствую,

Которое знает песню, что я в уме своём пою.

В саду дома моего растёт дерево,

Которое говорит мне быть гордой, как оно,

Которое говорит мне всегда держать голову высоко поднятой,

И не важно - дождь идёт, солнце светит или на небе тучи,

Я должна быть как оно.

Гордое дерево возвышается у меня в саду,

К земле тянут его плоды и тяжесть ночи,

Враги пытались склонить его к самой земле,

Чтобы увидеть его на коленях перед собой.

Гордое дерево возвышается у меня в саду,

Ослепляемое солнцем и ярким светом,

Это дерево - частичка святого края,

Оно вечно будет на этой земле.

= =

В саду дома моего растёт дерево,

Которое стоит на страже и в горе, и в радости,

В руках я чувствую твёрдое дерево, я всегда его целую,

А дерево превращается вдруг

В меня!

Гордое дерево возвышается у меня в саду,

Ослепляемое солнцем и ярким светом,

Это дерево - частичка святого края,

Оно вечно будет на этой земле.

Гордое дерево возвышается у меня в саду,

Ослепляемое солнцем и ярким светом,

Это дерево - частичка святого края,

Оно вечно будет на этой земле.

Гордое дерево...

• Artist:Angela Gheorghiu