Con la scusa del rock'n'roll [Greek translation]

Με τη δικαιολογία του ροκ εντ ρολ1

μετέθεσα όλα τα χρόνια για αργότερα2

αναζητώντας να χορέψω με τις αναμνήσεις

με την ένταση σαν να ήμασταν κουφοί

Με τη δικαιολογία του ροκ εντ ρολ1

μου είπανε να τα παίξω όλα για όλα

κάνοντας ότι δήθεν είμαι αφηρημένος

αλλά πιο μακριά από την αίθουσα αναμονής

και το δωμάτιό μου έπιασε φωτιά

ωστόσο μερικοί δίσκοι έπαιζαν

ήμουν σ’ αναμμένα κάρβουνα

έτσι όταν βγήκα έξω

απλά σκέφτηκα

να μη πεθάνω άλλο πια

Με τη δικαιολογία του ροκ εντ ρολ1

έφυγα για να επανέλθω στη πραγματικότητα

κατέληξα πολλές φορές πολύ μακριά

δίχως να γνωρίζω αν πραγματικά θα γυρνούσα πίσω

Με τη δικαιολογία του ροκ εντ ρολ1

είπα πράγματα που δε μπορούσα να πω

κι έκανα πράγματα που δε μπορούσα να κάνω

κι είδα ανθρώπους που ήθελε να δω

κακομεταχειριζόμουν τη κιθάρα μου

τραγούδια σφραγισμένα όμως εκεί μέσα

συνέχιζα

ότι μετά όταν έβγαινα

απλά τσέκαρα

το να μη πεθάνω άλλο πια

με τη δικαιολογία του ροκ εντ ρολ1

πήγαινα με τις παλιές ψευδαισθήσεις

τα παλιά όνειρα σε μια νέα έκδοση

έπεσα πάλι πάνω σε μερικές πόρτες

και κάποιες μέρες μαζί σου

και κάποιες νύχτες ήρθανε

το μόνο που έπρεπε να σκεφτώ, το τίποτα

το μόνο που προσπαθώ

είναι να μη πεθάνω άλλο πια

1. a. b. c. d. e. Βλέπε ροκ εντ ρολ2. εννοεί=> “θα τα πούμε αργότερα” μετά από χρόνια

• Artist:Ligabue
• Album:Mondovisione (2013)