Como lluvia de los cielos [German translation]

Todas las nubes del cielo

están aquí:

convención de recuerdos,

de celos y besos

y deseo de ti.

Todas las nubes del cielo

se han vuelto gris...

Predicción de tormenta,

de llanto y tristeza

recordándote a ti.

Y llueve en las calles donde te besé

y dentro del cine y en nuestro café.

Y llueve en la casa a orillas del mar

y llueve en mi cama, porque tú no estás.

[Estribillo:]

Todas las lágrimas que tengo,

todo el dolor que llevo dentro...

Toda la ausencia de tu cuerpo

cae como lluvia de los cielos.

Todas tus noches y recuerdos

y la humedad de aquellos besos;

toda mi pena y mi tormento

caen como lluvia de los cielos.

Y llueve en la casa a orillas del mar

y llueve en mi cama

porque tú no estás...

Tú no estás...

Y llueve en las calles donde te besé

y dentro del cine y en nuestro café.

Y llueve en la casa a orillas del mar

y llueve en mi cama, porque... Tú no estás.

[Estribillo:]

Todas las lágrimas que tengo,

todo el dolor que llevo dentro...

Toda la ausencia de tu cuerpo

cae como lluvia de los cielos.

Todas tus noches y recuerdos

y la humedad de aquellos besos;

toda mi pena y mi tormento

caen como lluvia de los cielos.

Tú no estás...

Ah, aaah...

Tú no estás...

• Artist:Yolandita Monge
• Album:Siento (1999)