Coming Home [Greek translation]

Ήμουν μακριά,ψάχνοντας για ένα λόγο.

κάποιο άλλο σκοπό για να βρω.

Διέσχισα θάλασσες,πολέμησα τους πολλούς μου δαίμονες.

Κοίταξα στους θεούς στους ουρανούς.

Στάθηκα στην κόλαση,όπου πολλοί έπρεπε να υποφέρουν.

Κοίταξα κατάματα τον διάβολο.

Περπάτησα σε πολλούς δρόμους,για να δω αρχαία είδωλα.

Και βρήκα τις μεγάλες πύλες της φωτιάς.

Είχα πολλές πέτρες,αμφισβήτησα την καταδίκη μου.

Έδωσα σε πλήθη1 αιτία να ξεσηκωθούν

Ο δήμιος ψάχνει για οστά που να μπορεί να δανειστεί.

Ενώ εγώ το έσκασα μέσα στη νύχτα.

Πολέμησε ή απέδρασε...

[Ρεφραίν]:

Ζήσε ξανά

όλοι οι δρόμοι τελειώνουν

Θα έρθω σπίτι

Ασχολήσου με το φως σου2

Επειδή αυτή τη νύχτα

Θα επιστρέψω σε σένα

Δραπέτευσα από την αίθουσα,από τα ικανά τέρατα3

Μετά ήπια το αίμα ενός βασιλιά.

Η βροχή της ερήμου καθάρισε τον προσανατολισμό.

Είχα αγγέλους να με προσέχουν.

Έτσι φαίνεται...

[Ρεφραίν]:

Ζήσε ξανά

όλοι οι δρόμοι τελειώνουν

Θα έρθω σπίτι

Κράτα το φως σου

Επειδή αυτή τη νύχτα

Θα επιστρέψω σε σένα

Η ιστορία μου τελειώνει,όχι μακριά από εκεί που ξεκίνησα.

Τα αδύναμα άκρα μου έχουν γεράσει.

Είδα τον κόσμο,μέσα από τα μάτια ενός περιπλανώμενου4

Σπίτι είναι εκεί όπου είναι η καρδιά μου έχουν πει

Έτσι πηγαίνω...

[Ρεφραίν]:

Ζήσε ξανά

όλοι οι δρόμοι τελειώνουν

Θα έρθω σπίτι

Κράτα το φως σου

Επειδή αυτή τη νύχτα

Θα επιστρέψω σε σένα

Επιστρέφω σπίτι.

Επιστρέφω σπίτι.

Επιστρέφω σπίτι.

1. στρατιές ,πολλά άτομα2. φρόντισε το,μάλλον ερμηνεύεται σαν κράτα το ανοιχτό3. υπολογίσιμα,άρα έχουν κάποια ικανότητα/είναι "υπολογίσιμοι αντίπαλοι"4. αναφέρεται στους νομάδες που συναντά κανείς στην έρημο

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Hail To The King