Come se [Russian translation]

Одетта без шарфа ест ложкой боль,

Неоновый профиль человека в витрине

И её микстура это совсем не любовь,

Молчание в бокале или же ещё одна таблетка аспирина.

Не имея льготного входа человек в плаще,

Вышедший из тюрьмы, надеется на булочку,

Он ещё молодой, слишком впечатлительный

А по ночам занимается любовью с подушкой.

Убийца за ширмой это клоун из универмага

В парике и с десятью лирами в кармане.

"Простите, как проехать на площадь Мадзини?"

И я говорю, говорю, но что тут скажешь?

Одетта дышит тихо в своём мире из фольги,

А Аньезе ждёт ребёнка и, быть может, хочет курить,

А у меня бомба, которая, надеюсь, взорвётся сама,

Потому что я трус и не имею мужества ничего изменить.

Чистый человек, окаменевший от взгляда Медузы

На пыльном стуле с пальцем на курке,

Остаётся только любовь, но дверь всегда закрыта,

Её крик о всём мире, который её не вмещает.

Чистый человек без зонта и дождь над его жизнью,

Стоит перед зеркалом, прежде чем пробить пропуск,

В мерзкий полдень со своим заржавевшим равнодушием,

А в частной клинике мёртвая Аньезе без ребёнка.

Усталые белые капли молока на паркете,

По телефону он пожал по имени ей руку,

Теперь в коридоре кровь, ты говоришь, не известно, почему,

А я с Одеттой, или, может, не я: я далеко.

Или Одетта с прядями волос на лбу,

Читающая что-то, растянувшись на диване,

Улыбка наконец-то перепрыгнула через мост,

Слушай: а если бы я сказал, что люблю тебя.

• Artist:Gianni Togni
• Album:In una simile circostanza