Cuori agitati [German translation]

Alles was wir bis jetzt gehört haben, genügt uns nicht mehr

Es sind immer die gleichen Diskussionen

Alle reden, aber keiner tut was…

Tausend Straßen mit tausend Palästen und die Jugend

kommt von der Schule, Taschen über der Schulter

Das ist die Wirklichkeit…

Herzen, aufgestört vom Wind, verwirrt, denn

die Angst sitzt tief in uns und jeder ist außer sich…

Wir sind Herzen im Aufruhr, aber bereit ja zu sagen

zu jedem der uns um Hilfe bittet, zu jedem der fühlt wie wir…

Alles was vor uns liegt, genügt uns nicht mehr

Wir wollen Platz um weiter zu gehen, wir wollen Aufrichtigkeit…

Herzen, aufgestört vom Wind, ein bisschen wütend, denn

in dieser Zeit des Stillstands denkt jeder nur an sich…

Wir werden Herzen im Aufruhr bleiben, aber bereit ja zu sagen

zu jedem der uns um Hilfe bittet, zu jedem der fühlt wie wir.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Cuori Agitati (1985)