Cose della vita [Serbian translation]

Ljudske su situacije

ovi momenti medju nama

odlasci i dolasci

nista se ne razume

vec..kao sto vidis

mislim na tebe..da...vec neko vreme

ljudski su uslovi

biti dobro ili ne

moze zavisiti od dana

nostalgije koju nose

vec..kao sto vidis

mislim na tebe

kao da sve ovo vreme nije nikada proslo

gde smo stali, sta smo postali zatim

ograniceni usamljenim srcima gde je svako od nas

stegnut unutar svog ponosa

mislim na tebe

mislim na nas...

to su zivotne stvari

prihvataju se pomalo i ovako

vec je velika stvar

doci do ove tacke

vec..kao sto vidis

jos uvek sam na nogama

jer su ljudski svi moji snovi

sa rukama cu ih uzeti

to su stvari zivota

ali zivot gde je, gde,gde

otkako je poceo,

samo je potera, a gde je, gde, gde

vec...kao sto vidis

mislim jos uvek na tebe

ova noc koja prolazi polako pored mene

pokusavam da je pobedim,zgrabim

i ako prihvatim neravnine srca

tegleci ga pomalo

zelim da ga izazovem cak i sada, dok,

dok mislim na tebe

mislim na nas...

vec

neko vreme...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Tutte storie (1993)