Come foglie [Arabic translation]

قد أُمطرت الحرارة

ومزقت السماء

يقولون أنه بسبب الصيف كما لم يكن من قبل

أنها تمطر وبنفس الوقت أفكر هل للماء مشاعر

يتحدث عن ضجة قبل السكون

ومن ثم

أنه الشتاء الذي قد ذهب عنا

لذا كيف تفسر هذا الحنين اللعين والفضيع

عن الإرتجاف الذي يصيبني مثل الأوراق ومن ثم

عن السقوط على السجادة

في الصيف أموت قليلاً

أنتظر أن تعود الهلوسات

عن الصيف الذي لا اعرف متى حضر ومتى سيرحل

إذا هل سيرحل مجدداً ؟

الوقت قد حان

لترك مساحة

لمن يقول أنني لم أعطي مطلقاً مساحة ووقت

أتبع حاستي السادسة

بشأن المطر العاصف

الذي ينقلني مباشرة

مباشرة لك

إلى أي مدى ستشعر بالبرد

أنه الشتاء الذي قد ذهب عنا

لذا كيف تفسر هذا الحنين اللعين والفضيع

عن الإرتجاف الذي يصيبني مثل الأوراق ومن ثم

عن السقوط على السجادة

في الصيف أموت قليلاً

أنتظر أن تعود الهلوسات

عن الصيف الذي لا اعرف متى حضر ومتى سيرحل

إذا هل سيرحل مجدداً ؟

أنه الشتاء الذي قد ذهب عنا

لذا كيف تفسر هذا الحنين اللعين والفضيع

عن الإرتجاف الذي يصيبني مثل الأوراق ومن ثم

عن السقوط على السجادة

في الصيف أموت قليلاً

أنتظر أن تعود الهلوسات

عن الصيف الذي لا اعرف متى حضر ومتى سيرحل

إذا هل سيرحل مجدداً ؟

الوقت قد حان

لترك مساحة

لمن يقول أنني لم أعطي مطلقاً مساحة ووقت

• Artist:Malika Ayane
• Album:Malika Ayane